many thx to „Blackbear“ over at the Diyaudio.com-forum http://www.diyaudio.com/forums/digital-line-level/314935-es9038q2m-board-10.html
and because of min. 80% !! of the visitors here on the blog a searching for ES9038Q2M-related info, here are some results on his „research“:
In MoodeV4Beta on Dietpi he uses the „Audiophonics ES9028Q2M„-audio-settings..(for the ES9038Q2M)
„..Hello, in dietpi i had selected no driver = just left rpi-2835 (I left it without change after installation…), but in moode driver selection i choosed audiophonics 9028q2m, so it is strange that Moode takes control over dietpi driver (now I am thinking about it…) ? but it works, also tried to switch in dietpi config onto i-sabre-2km driver then restart and no sound so then i had to go into moode driver and to select audiophoincs 9028q2m, tehn reboot and it works again…strange..“
greets for now..